Poetes a la València Lliure

.

.

.

Víctor Benavides Escrivà (València, 1994). Poeta i gestor cultural. Doctorant en Història Cultural (UV). Ha elaborat diverses publicacions d'Història, Educació i Literatura, com “El projecte cultural i educatiu de la Segona República" (Universitat de Granada, 2022), i participa habitualment en congressos nacionals i internacionals. 

.

.

.

.

.

Va nàixer a València l’any 1953. Ha publicat una vintena de llibres de poemes adreçats tant a adults com a infants, que l’any 2017 reuní en el volum Poesia completa 1976-2016. Poemes seus han aparegut en diverses antologies i han estat traduïts a diferents idiomes (castellà, italià, francés, anglés, alemany, suec, portugués, gallec o euskera). Com a traductor ha publicat, entre d’altres, Nou poemes de Pianissimo, de Camillo Sbarbaro, El somriure de l’herba i altres poemes, de Josep Piera, i Ciudad susurrada al oído, de Vicent Andrés Estellés. Ha rebut diversos premis i distincions: Vicent Andrés Estellés (1976), Ausiàs March (1979), Premi dels Escriptors Valencians (1991, 1992 i 2016), Samaruc (2010), Joan Roís de Corella a la Trajectòria, de l’Ajuntament de Gandia (2017), i Plaça del Llibre a la Trajectòria (2017).

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Tavernes de la Valldigna, 1959. Escriptora i traductora, ha publicat poemaris (Sénia de petits vicis; arran de pantomima; Dèria i fal·lera, i Sediments d'albaïna i maregassa); novel·les (Siamangorina; Al cor, la quimereta; Milonga de tardor, i Vestals de Roma); reculls de relats (Dotze contes i una nota necrològica, i Guarda't dels jocs del destí), i l’antologia: Eròtiques i despentinades, amb il·lustracions de Maria Montes. Lletra Lila de l’AELC 2016, ha versionat la Kalevala de Lönnrot, i ha traduït, entre d'altres, Els mil i un quarts d'hora, de Gueullette, del francés. També ha cotraduït, del danés, Digte-Poemes, de Tove Ditlevsen, amb Anne Marie Dinesen; de l'àrab, Perles de la nit, amb Margarida Castells, i de l’anglés, els 21 poemes d’amor d’Adrienne Rich, amb Isabel Robles. És coautora de dos manuals de llengua, manté el blog Quimeres i raons, i ha col·laborat en un fum de publicacions col·lectives.

.

.